necessitation by circumstances

Translations
необходимость, обусловленная обстоятельствами
His decision was a necessitation by circumstances beyond his control.
Его решение было необходимостью, обусловленной обстоятельствами вне его контроля.